Netphen/Deuz L 729
Dieseltank riss bei Berührung zweier LKW´s ab.
Über 250 Liter Diesel auf der L729 zwischen Netphen und Deuz.
L 729 voll gesperrt!
Im Haus St. Anna wird auch heute noch Siegerländer Platt gesprochen.
Netphen 04-12-25 NE Bei einem Termin mit dem Einrichtungsleiter Herrn Stephan Berres, vom Demenzzentrum „Haus St. Anna“ in Netphen, überreichte Nico Eggers einige „em Sejerland schwätze mer platt!“ Kalender für 2026.
Das Demenzzentrum „Haus St. Anna“ bietet 60 stationäre Pflegeplätze. Die Betreuung und Pflege, speziell konzipiert für Menschen mit Demenz. Leben in einer familienähnlichen Struktur, mit dem Gefühl der angenehmen Fürsorge und Pflege, vertrauten Ansprechpartnern und einem geselligen Alltag – das ist das Selbstverständnis von Haus St. Anna.
Nico Eggers hatte nicht nur Kalender, sondern auch Plakate mit Begriffen auf „Siegerländer Platt“ mit im Gepäck. Die Kalender und Plakate werden in den nächsten Tagen in allen Wohngruppen vom Haus St. Anna aufgehängt. Aus dem Gespräch mit Herrn Berres entstand die Idee, eine Projektarbeit mit den Bewohnern des Hauses St. Anna für das Jahr 2026 durchzuführen.
Es ist geplant in 2026 mehrere Treffen mit den Bewohnern des Hauses St. Anna durchzuführen und dann im lockeren Gespräch alte Siegerländer Begriffe und Redewendungen zu sammeln. Diesen sollen dann in den „Em Sejerland schwätze mer platt“ Kalender für das Jahr 2027 mit einfließen. Es ist auch durchaus möglich, dass es eine Fortsetzung von dem Buch „De Sejerlänner hann ed ned ömmer einfach!“ geben wird. Denn sicherlich kann der ein oder andere Geschichten und Anekdoten aus seiner Jugend erzählen.
Trotz der Demenzerkrankung können sich viele Bewohner immer noch an das Siegerländer Platt erinnern, was sie in der Kindheit gelernt und gesprochen haben. Früher war es normal, dass in den Familien noch Siegerländer Platt gesprochen wurde. Für die damaligen Kinder war es teilweise sehr schwierig, denn in der Volksschule musste dann Hochdeutsch gesprochen werden.
Bilder: Haus St. Anna - Bericht: Nico Eggers
„Em Sejerland schwätze mer platt!“
– So ist der Titel des Siegerländer Platt Kalenders 2026
Netphen 21-10-25 NE Das Jahr neigt sich mit heftigen Schritten dem Ende zu. Bereits in den Sommermonaten wurden wieder viele Begriffe und Redewendungen in Siegerländer Platt gesammelt, um daraus den nun zum 5 Mal erscheinenden „Em Sejerland schwätze mer platt!“ Kalender zu gestalten.
Nico Eggers, seine Mutter Christel Eggers und Christel Brück haben sich schon im Hochsommer intensivist mit dem Siegerländer Platt beschäftigt. Für den Kalender haben die Drei über 2000 Wörter zusammengetragen und wie in den Vorjahren üblich, auch alle Begriffe und Redewendungen ins Hochdeutsche übersetzt.
Man versucht in jedem Jahr viele neue Begriffe aus dem Siegerländer Platt den Käufern wieder in Erinnerung zu bringen. Auch für „Nicht-Siegerländer“ ist der Kalender eine tolle Sache, denn so können sie das ganze Jahr über das Siegerländer Platt lernen.
Nach dem zusammentragen der Begriffe und Redewendungen beginnt dann die Phase des Korrekturlesens, „Nach 3 Seiten muss man dann mal was anders machen!“ so Frau Brück, die den Löwenanteil in diesem Bereich leistet.
Christel Eggers, die mit ihren 84 Jahren als Kind noch richtig Siegerländer Platt gelernt hat, steuert sehr viele Begriffe zu dem Kalender bei. „Jong, ech han ömmer en Zerrel bim Telefon läjje, wenn mer da wad ifälld, do schriewe ech dad ob.“ (Junge, ich habe immer einen Zettel neben dem Telefon liegen, wenn mir dann was einfällt, schreibe ich das auf.) Auch bei der Erklärung einiger Begriffe ist Frau Eggers immer eine große Stütze.
Als dann alle Begriffe in Textform vorlagen, hat sich Nico Eggers als gelernter Schriftsetzer, mit der grafischen Aufbereitung beschäftigt. Bei dieser Arbeit wurden auch noch einige Begriffe mit in den Kalender aufgenommen. „Wenn man einmal an einem Thema auf Patt dran ist, fallen einem immer mehr Begriffe und Redewendungen ein.“ So Nico Eggers, der Herausgeber des „Em Sejerland schwätze mer platt!“ Kalender 2026.
Der Kalender wird über einige Buchhandlungen und über den Online-Shop www.Siegerlaender.de (mit ae) vertrieben. Aber auch im Büro von Nico Eggers in der Lahnstraße 18 in Netphen ist der Kalender erhältlich.
„Wir möchten den Siegerländer Dialekt erhalten, daher versuchen wir in jedem Jahr viele schöne Siegerländer Platt Begriffe zu sammeln, um das diese wieder in den alltäglichen Sprachgebrauch Einzug finden.“ So Nico Eggers, der mittlerweile den Kalender nicht nur im Siegerland, sondern in ganz Deutschland vertreibt. Es wurden sogar schon Kalender bis nach Australien geschickt. Dort wohnt ein Siegerländer, der sich über den Kalender aus der alten Heimat freut.
Salchendorf L 722
Ein Paar musste aus E-SUV durch die Feuerwehr befreit werden.
Die L722 war während des Feuerwehreinsatz komplett gesperrt.
Dreis-Tiefenbach
10-jähriges Mädchen wurde beim Überqueren der B62 schwer verletzt.
Durch die Unfallaufnahme entstand eine erhebliche Verkehrsbehinderung.
Dreis-Tiefenbach
Junge Mutter verursacht Auffahrunfall mit 4 Fahrzeugen.
Den Sachschaden beziffert die Polizei mit ca. 40.000,- €
Afholderbach - B62
Krad-Fahrer verursacht Alleinunfall auf der B62
Der Notarzt kam mit den Rettungshubschrauber Christoph 25.
Netphen - Deuz
Mann schießt mit Gaspistole in Nachbarhaus
Der Täter wurde nach Absprache mit dem Ordnungsamt Netphen per Krankenwagen in ein Krankenhaus eingewiesen.
Unser neuer Werbepartner:
Benjamin Tahric
FALC IMMOBILIEN SIEGEN
Sieg-Lahn-Straße 19
57250 Netphen
Mobil: 0160 / 872 8 73
Tel: 0800 / 646 0 646
Mail: benjamin.tahric@falcimmo.de
Netphen
B62 - Kreisel BelOil - an einem Peugot nach Bremsung ein Rad
B62 - ab Kreisel einseitig gesperrt
Irmgarteichen
Wohnhausbrand in der Nacht zum 25. Juli in der Koblenzer Straße
Zwei Menschen verlieren ihr Leben.
Nenkersdorf
Schuppen mit landwirtschaftlichen Geräten brennt am Sonntag.
Feuerwehr hatte den Brand schnell im Griff
Netphen
Topf mit Fett, brennt auf Herd und verqualmt die komplette Wohnung.
Die Bewohner flüchteten ins Freie.
Netphen
Brandmeldeanlage verhinderte Schlimmeres!
Topf mit Essen löste BMA aus
Netphen
Gemeldeter Dachstuhlbrand sorgte für Großaufgebot an Feuerwehr.
Dampf steigt aus Solar-Kollektor
Eckmannshausen
74-jährige Fahrerin prallte gegen eine Straßenlaterne. 72-jähriger Fahrer konnte nicht mehr ausweichen.
Drei Leichtverletzte und
ca. 60.000€ Sachschaden
Netphen-Deuz
Trägerverein Freibad Deuz sorgt für Klarheit, um das Naturfreibad Deuz.
Für die Besitzer von Saisonkarten gab es am Abend die Möglichkeit, diese sich auszahlen zu lassen.
Netphen-Deuz
Großaufgebot der Feuerwehr bei Profilblechherstellen in Deuz
ABC 3 - Der Stoff „Penthan“ sollte ausströmen.
Netphen
SUV landet mitten im Kreisel an der B62
29jährige Fahrerin erlitt vermutlich internistischen Notfall.
Netphen
Buggy Oldtimer brennt auf der Oberen Industriestraße in NETPHEN
Der Fahrer kam mit dem Schrecken davon.
NETPHEN - B62
65-jähriger Motoradfahrer zog sich bei Unfall auf der B62 in Netphen schwerste Verletzungen zu.
Zwei PKW und ein Motorradfahrer beteiligt
Netphen
Großaufgebot der Feuerwehr in der Brauersdorfer Straße
Durch den Brandmelder wurde ein höherer Schaden verhindert.
Netphen
53-jährige Motorradfahrerin verlor die Kontrolle über ihr Motorrad.
Die verletzte Frau wurde in ein nahegelegenes Krankenhaus gebracht.
NEU - NEU - NEU
Unser Wahts-App Infokanal
Wir informieren Sie immer aktuell direkt auf Ihr Handy.
Hier können Sie der Gruppe beitreten:
Hier finden Sie uns
Netphen-Online.de
Telefon +49 (0)27381081
Redaktion:
Futura Druck + Verlag
Lahnstraße 18
57250 Netphen
Teilen
Benjamin Tahric
FALC IMMOBILIEN SIEGEN
Sieg-Lahn-Straße 19
57250 Netphen
Mobil: 0160 / 872 8 73
Tel: 0800 / 646 0 646
Mail: benjamin.tahric@falcimmo.de
Druckversion 